悵翩こ晥ぉ詢楷 婼剕※湖笥賦磁§

晤憮: 惄靡 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-03-12 08:00
囀楙肫:  陶 然初識黎翠華這個名字,還是上世紀八十年代末,我在編什麼香港短篇小說選,也斯上到我當時在中環的辦公室,推薦幾篇年輕作家的作品,印象最深的就是黎翠華《遊民》,其時,我不知道她在法國,當然也沒見過她。後
  • 藹郖佌督厙桴陶 然初識黎翠華這個名字,還是上世紀八十年代末,我在編什麼香港短篇小說選,也斯上到我當時在中環的辦公室,推薦幾篇年輕作家的作品,印象最深的就是黎翠華《遊民》,其時,我不知道她在法國,當然也沒見過她。後來她告訴我,這篇近兩萬字的小說,是那年暑假她回香港,不敢在家裡寫,躲到理工學院的圖書館,把舊稿修改而成的。寫好後也沒地方刊登,剛好得知當時的香港市政局有中文文學創作獎比賽,於是她就寄過去應徵,結果出來,竟然奪得第一名!後來我編《香港作家》,好像約過她的稿。到了《香港文學》,她更是我們主要的作者,從此一年一度吧,來往較多。才知道她霏崗香港兩地跑,原來她早在1983年就跑到巴黎十七版畫室研習現代版畫,後來獲法國國立東方語言文化學院碩士學位。1979年,她獲得第六屆青年文學獎新詩組優異獎,1987年獲香港市政局中文文學獎小說組第一名,1988年獲台灣中央日報短篇小說佳作獎,2003年獲香港中文文學雙年獎散文組推薦獎,2015年獲香港中文文學雙年獎小說組推薦獎。雖然她在香港屢屢獲獎,但為人一直低調。她說,文壇也沒認識幾個人。她就那樣,憑茼菑v的一股實力和努力,默默地,孜孜不倦地寫作。說起她寫作的淵源,她說完全是無心栽柳。那時她無意中翻到她父親的日記,從此就寫起日記。但她父親發現之後,大概覺得,香港是經濟社會,一切以賺錢為先,寫作沒有出路,於是就反對,但她無法放棄愛好,只好偷偷地寫。當時年輕反叛,偷偷買了巴黎的機票,那年中秋全家聚在一起團圓,她突然宣佈,次日要飛巴黎。但她在巴黎學的是油畫,其實她還在香港時,就對畫畫有興趣。當時,香港有不少人跑到巴黎去學畫,法國對文學藝術的重視是一個原因,另一個原因可能也是去法國讀書費用比起歐美要低得多。或許,文學藝術又有其相通之處,總之她就如此這般留了下來,後來就成了候鳥,每年來往不斷於霏崗香港之間。她在霏崗教法國人書法,還教普通話。問起她的畫,她說,法國經濟目前也不好,有的名畫雖然賣得很貴,一般的也就難銷。還是喜歡寫稿,雖然她以詩歌起步,但後來散文小說更出色。她的第一篇公開發表的文章,是在《公教報》,急茩n稿,她便從日記本上抽出一篇《我的燈罩》交出。她起初的散文,幾乎都是這樣完成的。提起她的文字總是有濃濃的畫意,她說沒有非常意識到,是自然而然的。她說,要寫作的時候,首先是畫面先呈現出來。我想,那就是融會貫通了吧!我兩次到巴黎,也和她聯繫,因為處在諾曼第海畔的霏崗,離巴黎有一段距離,應她之約,曾經請一個巴黎的朋友,由他開車去霏崗看望她。可是那朋友臨時有事,去不成。而黎翠華已經從巴黎先行搭火車去霏崗等我,讓我感到十分不好意思。她後來說:「其實搭火車也方便,只不過中途要轉一次火車,不懂法文有點不方便。下次吧,我在巴黎接你,就一定沒問題了。」但是,見面不一定非在霏崗不可,反正她年中都會回香港探望她母親。當然,如果有機會,去諾曼第海畔也很好。隨緣啦。(編者按:本欄作者陶然日前不幸逝世,其生前多篇遺作,仍將陸續在本欄刊登。)﹛﹛掛惆捅3堎6梤蟲蝤畎倛紙姻磄蹍站譫懫耽掩慖楰玥祴輕弇愻憌炭契擿彷啄倳躽姻磄蹍站譫懫耽掩廘睋驦弇愻暻虮﹡紙姻磄蹍站譫懫耽掩廘硜棒頗祜儕朸ㄛ枒蹦机祜衄壽蜊賂恅璃ㄛ旃噶窒扰狟祭馱釬﹝婓冪撳阨す枑汔腔湮掖劓狟ㄛ弊莉萇荌翋猁植謗跺峎僅奻雛逋賸景誹ぶ潔腔跺极咂⑴ㄩ珨岆誹④掛旯湍懂腔磁模辣①覜剒⑴ㄛ衄蝖匯諸暮2◎▲倱堤羶﹞埻宎奀測◎脹褫眕輻測暱僕肮夤艘腔萇荌恅掛ㄛ夔劂雛逋屏撘眝戊尕接贏蛑景迍煤˙媼岆夤荌侒熊饑曳蒚紛雥腦珊蝵謗爛景誹紫湮掀笭堤珋腔も酵﹜雄釬枙第萇荌ㄛ鹹俶忳笲峈翋猁夤荌氪ㄛ荌砒夤荌恁寁腔翋猁曹講甜準華郖奧岆俶梗ㄛ眕涴欴腔源宒棻傖囀椿煤腔狟麥﹝

    婓祩堋氪蠅腔堆翑狟ㄛ絞毞婓鰍荻誰芛楷溫賸杅啃爺扆о訧蹋﹝郣善嬪麵迵泔桵ㄛ祥邽煖須﹜迵奀整輛ㄛ蚚с櫛﹜蚋詫﹜秷雌抎迡覂絞測笢弊楷桯輛祭﹝室罊蝙桹盛ˉし(GASeP)岆硌絳跪弊睿瞳漲惎壽源紨祭枑詢瑤諾假悵腔桵謹恅璃﹝

    HANGZHOU,10marzo,2019(Xinhua)--Unnioriegaun芍rbolenelParqueNacionaldeHumedalesXixienHangzhou,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,芍rbolesenelparquedehumedaleseldomingoparasaludarelpr車ximoD赤adelArbol.(Xinhua/HuangZongzhi)HANGZHOU,10marzo,2019(Xinhua)--Personasplantan芍rbolesenelParqueNacionaldeHumedalesXixienHangzhou,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,芍rbolesenelparquedehumedaleseldomingoparasaludarelpr車ximoD赤adelArbol.(Xinhua/HuangZongzhi)HANGZHOU,10marzo,2019(Xinhua)--Unaniariegaun芍rbolconayudadesupadreenelParqueNacionaldeHumedalesXixienHangzhou,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,芍rbolesenelparquedehumedaleseldomingoparasaludarelpr車ximoD赤adelArbol.(Xinhua/HuangZongzhi)HANGZHOU,10marzo,2019(Xinhua)--Unaniaatauncartelaun芍rbolpararegistrarsucrecimientoenelParqueNacionaldeHumedalesXixienHangzhou,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,芍rbolesenelparquedehumedaleseldomingoparasaludarelpr車ximoD赤adelArbol.(Xinhua/HuangZongzhi)HANGZHOU,10marzo,2019(Xinhua)--Unaniaintentaplantarun芍rbolenelParqueNacionaldeHumedalesXixienHangzhou,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,芍rbolesenelparquedehumedaleseldomingoparasaludarelpr車ximoD赤adelArbol.(Xinhua/HuangZongzhi)ь阨岆郔疑腔誘痺こㄛ鍚俋遜珨隅猁蛁砩滅盞扞ㄛ褫眕婓萇齟籥晚啊奻珨髓蟯伎眵昜﹝翍靡瓟悝娸祩▲霞珔絮◎憩暮翹賸峎嗣瞳捚奀測秏煤氪勤衾醱婦腔剒⑴ㄩ※埣啞埣疑ㄛ埣晞皊埣疑§〞〞啞覘煨樓諴疥玥騫Ы瘞夔柲彶載嗣腔阨煦眕剞崝笭講ㄛ奧隴楝ㄛ寀岆峈賸妏醱婦俋夤艘れ懂載砉詢撰腔※啞醱婦§﹝

    擂弊模萇荌擁楷票腔杅擂珆尨ㄛ2018爛笢弊萇荌き滇忑棒芼ぢ600砬啋﹝998陔羲藹郖§耋繚党疑綴ㄛ阨萇腔恀枙珩夔腕善賤樵﹝§※鼠羲曇崌氪陓洘ㄛ椹袑鑨湍懂儕朸揤薯﹝

    7#﹜8#翋芢珨脯滇埭ㄛ湍鰍控豪埶睿華狟弅ㄛ珨脯妏蚚醱儅90す譙統蕉軞歎埮170勀﹝肮奀ㄛ笢弊冪撳厥哿辦厒崝酗ㄛ峈詢沺楷桯垀剒腔操塗芘訧枑鼎賸悵梤﹝堤衾眥珛鏗覜ㄛ6靡瓟誘刱掄Ⅳ棕蟻蟦掛昜こㄛ植鼠埶陲藷掉厘鰍藷桯羲茠寰﹝

    ▲哫晟◎堍蚚盪妢峔昜翋砱夤萸ㄛ煦昴賸訧掛翋砱腔莉汜﹜楷桯睿斛酵蟙鷁釋妢寞薺ㄛ硌堤ㄛ呴覂湮馱珛腔楷桯ㄛ訧莉論撰懇眕汜莉睿梩衄莉こ腔價插掛旯珩憩植坳腔褐狟掩阼裁賸﹝§﹛﹛婓荻憚庈鏜嫌僱盺扦鳶桶栳勦爵ㄛ盺淜補窒陝腕薯肂③賸賦о勤砓鎮磁伈枑﹞陝枑虜赽薨珨肮統迵桶栳﹝蟀哿4爛ㄛ侐窒楊寞眈誑玴諉ㄛ悵誘懦毞﹜捺阨﹜噱芩ㄛ僕肮眽躇酗蔬悵誘腔※楊笥厙§ㄛ眕珂俴珂彸腔孮扃賮ㄤ掩拿鷈旻奐G僱纂啄げ變耋§﹝

    植佸鮵梇侈亃鉌眣僭鉐諒巡褓佸鮹醽姻諒撗正寎俴耀炭衭輮荂剷蟲鰻玨央煤搚瓜珛請罈罔覣蟲瓚欐89樛俴耀疢偷す軞抎暮腔壽輒宎笝圈呴覂羸极芊ㄐ情﹛□м葯笥岓蝜岆楹陔儂褫眕蚚嗣壅﹝﹛﹛控儔ч爛惆暮氪賸賤善ㄛ蝵魌蒘魚蝧蝵褖捻倞朴騫糧匢刳閥睎玅溫け贏瘨邑脂驐炮魙漹竟鯞Ю溫ひ媌嗝恘鞶狠餑糸窸厊糒廙秘黨匾纂

    [晡猁]末﹎窾蕭﹎瞨皆捑輒妅甽暱陎鉔糗魂腔珨笱源宒﹝117藹郖楷票厙瓮眻跪等弇﹜囥馱源﹜潼燴等弇﹜窒煦福痟桶脹統樓羲馱痀宒﹝頗祜腔翋猁恄鯓Л幙嗽韍萋倳諢〨﹛〨倬邿寋竺鞶畏姻瘝褡2018爛瓮眻鏍翋ぜ祜絨瑞淉瑞馱釬﹝

    杻檄ぱ朼祫袧掘堤炟菴棒藝陳鍰絳侄慔謑皆藬羋砉眕厘珨欴煩籟畋迵踢淏塋腔蝠①郔笝夔劂薯侺遼擠﹝扦頗鼠祔綻飪摩芶宎笝檣嘐攷蕾孮扂獃間〦陑扦頗鼠祔﹝﹛﹛颯惆賦旰ㄛ擁絨郪抎暮﹜擁酗狾茼扦硌堤ㄛ涴棒颯惆暫岆翩艙岈珛軗輛陔奀測び迡陔う梒腔珨棒勦斪﹜馱釬湮潰桄ㄛ載岆珨棒佷砑婬賤溫夤癩婬載陔馱釬婬蚰妗腔悝炾蝠霜ゑ儂ㄛ洷咡湮模枑淥儕ァ朸ㄛ蚰蛂楷桯ゑ儂ㄛ脤捲嗽岡盈磁訧埭ㄛ抇褶梪挍ぱ籵趕﹜誑薊厙堍蚚脹陔掛鍰ㄛ棻輛馱釬湮枑汔˙賦磁※價§膘扢ㄛ坻勤颯惆笢腔謠萸馱釬睿祥逋眳揭酕賸砆牉萸ぜㄛ甜勤湮模枑堤侐萸猁⑴ㄩ珨猁眕瓮巹都巹頗勤峙婺价艙鹹觴竺鯰盂饡擋鵏迤皆埲禷埽齡珜洁2氐腔慾①﹜昢妗腔釬瑞﹜蛹孮腔怓僅ㄛ儅憤芘賮翩啞蔇靇薹探膘扢湮堍傑§﹜弊模汜怓恅隴膘扢尨毓瓮摯※翩艙剸傑§膘扢腔帡湮妗犛笢﹝

    ﹛﹛荎弊毀勤絨馱絨鍰凈豌爵譙﹞褪嫌梅桶尨ㄛ荎弊祜頗湮嗣杅祜埜珩祥盓厥※拸衪祜迕韁§﹝ㄗ等瞼脯踢啟哏咡軞杅ㄘ﹛2﹜婓腕き眈絞麼む坻剒猁笛隅腔①錶狟ㄛ蚕翋域源樵隅吨蛹﹝淜游補窒﹜蚺游馱釬勦猁з妗崝Ч湖荇迕げ馴澄桵腔孮庛郕芺蠑覜ㄛ蕞妗馱釬孮峉狩蚡諜舒鵖羌剽彷除牲儷蓁圴職卄楠為揤尤齫虋偶洁卄鱹菁鬕炬辣牳蚇壒挳飪未廔瓥怴

    ﹛﹛揤薯祥苤ㄛД薯竭湮ㄛ淉習郪磁值楛ˇ迗舒隅﹛﹛隙忑2018爛ㄛ扂弊傑淜陔崝憩珛1361勀芄疤窸圮孩篫膨窱%ㄛ斐盪妢陔詢ㄛ蟀哿菴鞠爛閉徹1300勀芊!--*煦揭妀こ耀啣--divclass="mod-shop-con-info"data-cupid="{{adUid}}"data-item-elem="item"data-time="{{startTime}}"data-index="{{js_index}}"divclass="{{iconParent}}"!--icon-lineDot桶尨菴珨跺妀こㄛicon-dot桶尨菴媼跺妀こ摯眕綴--iclass="{{iconDot}}"/iahref="javascript:void(0);"class="{{iconLink}}"data-time="{{startTime}}"j-delegate="videoBuy-scrollTo"spanclass="kd-num"{{js_time}}/spanspanclass="commod-name"{{promotion}}/span/a/div{{}}divwidget-prodcut-slidewidget="widget"data-slide-circle="true"data-slide-usedefaultoffset="true"data-slide-autoplay="play"data-slide-itemWidth="200"data-slide-enablescroll="true"data-slide-itemfocusclass="noclass"data-slide-step="1"data-slide-disp="1"data-slide-dura="0"data-slide-disablewheel="true"data-slide-name="qiyuSlide"class="shop-info"divclass="shop-pic"data-slide-elem="content"ulclass="shop-pic_list"data-slide-elem="list"{{eachposterListasvalueindex}}lidata-slide-item="item"adata-time="300"j-delegate="videoBuy-opentab"href="{{detailUrl}}"data-indexfocus-elem="currentPlayPage"data-rmdpics-elem="item"target="_blank"rseat="507212_1"imgsrc="{{value}}"iclass="good-tag"{{badge}}/i/a/li{{/each}}/uldivdata-largefocuspicture-elem="menu"class="shop-pic_dotsclearfix"{{}}ahref="javascript:void(0);"class="shop-pic_leftBtn"data-slide-elem="pbtn"/adivclass="shop-pic_dotwrapper"ulclass="shop-pic_dotlist"data-slide-navdotwrap="dot"data-slide-dot="true"{{eachposterListasvalueindex}}lidata-slidewidget-navdotindex="{{index+1}}"data-slidewidget-navdotitem="item"aclass="shop-picDot"href="javascript:void(0);"/a/li{{/each}}/ul/divahref="javascript:void(0);"class="shop-pic_rightBtn"data-slide-elem="nbtn"/a{{/if}}/div/div{{else}}divclass="shop-info"divclass="shop-pic"adata-time="{{startTime}}"j-delegate="videoBuy-opentab"href="{{detailUrl}}"target="_blank"rseat="507212_1"imgsrc="{{posterUrl}}"iclass="good-tag"{{badge}}/i/a/div{{/if}}divclass="clearfix"{{if!js_hideDiscountPrice}}divclass="shop-pricefl"aj-delegate="videoBuy-opentab"data-time="{{startTime}}"href="{{detailUrl}}"target="_blank"class="shop-priceLink"rseat="507212_1"spanclass="price-ico"ㄓ/spanspanclass="price-num"{{discountedPrice}}/span/a/div{{/if}}{{if!js_hidePrice}}divclass="shop-delfl"spanclass="price-ico"ㄓ/spanspanclass="price-num"{{price}}/span/div{{/if}}/divdivclass="shop-assessWrapmt5"{{if!js_hideVolume}}adata-time="{{startTime}}"j-delegate="videoBuy-opentab"href="{{detailUrl}}"target="_blank"class="shop-assess"rseat="507212_1"spanclass="shop-def"堎傖蝠/spanspanclass="shop-red"{{volume}}捩/span/a{{/if}}/divdivclass="shop-intromt5"adata-time="{{startTime}}"j-delegate="videoBuy-opentab"href="{{detailUrl}}"target="_blank"class="shop-introLink"rseat="507212_1"{{description}}/a/divdivclass="shop-btn-stow"adata-time="{{startTime}}"j-delegate="videoBuy-opentab"href="{{detailUrl}}"target="_blank"class="shop-btn"rseat="507212_1"脤艘砆①/aahref="javascript:void(0);"data-fav-id="{{goodsId}}"data-fav-source="{{source}}"j-delegate="addToFavorite"class="link-stow"title="彶紲妀こ"data-mall-name="{{brand}}"data-fav-tname="{{promotion}}"data-fav-url="{{detailUrl}}"data-fav-logo="{{merchantLogo}}"data-fav-icon="{{posterUrl}}"data-fav-tname="{{promotion}}"data-fav-price="{{realPrice}}"style="display:none"rseat="507212_2"iclass="site-iconsicon-stow"/i彶紲妀こ/adivclass="shop-stowed_tip"style="display:none;"data-fav-pop="pop"divclass="stowed_tip_arrowWrap"iclass="stowed_tip_arrow"/iiclass="stowed_tip_arrowInner"/i/divdivclass="stowed_tip_con"spanclass="stowed_tip_txt"褫輛螁class="stowed_tip_link"target="_blank"href="http:///u/fav"title="扂腔彶紲"扂腔彶紲/a脤艘妀こ彶紲蹈桶/spanahref="javascript:;"class="stowed_tip_closeBtn"data-fav-cancel="cancel"℅/a/div/div/div/div/div§岈妗奻ㄛ涴笱童蚡甜拸耋燴﹝

    ▲沺鍛瓮游撰摩极訧莉奪燴秶僅◎堤怢綴ㄛ陔怢赽淜亄繚游湮薯ь燴訧埭俶脹※訧§訧莉ㄛ勤最唗祥寞毓﹜磁肮珆囮鼠す腔逤醣﹜蛌獺2鞃臙撘羔樝妦俴峈甡楊甡寞軑眕彶隙甜笭陔揭离ㄛ醴ヶㄛ游摩极爛恛隅彶祔婓100勀啋酘衵﹝藹郖佌督楷票厙桴﹛﹛※侐桲齪§ㄛ桲桲飲迵詢窐講楷桯躇з眈壽ㄛ眈誑嫗籵﹜眈誑棻輛﹝蜆泭薯笭膘ゐ棲俴雄砐醴腔曇翑勤砓峈1呡祫5呡腔笭僅﹜憤笭僅泭梤嫁肵﹝

    ﹛﹛頗祜遜旃噶賸む坻岈皊﹝褫眕啎獗ㄛ質翑膘扢漆鰍赻蚕籀眢彸桄⑹腔陲瑞ㄛ※漆割恅§珨极趙珩蔚桴婓載詢腔す怢奻ㄛ樟哿眕載樓羲溫腔訬怓睿磁釬僕荇腔燴癩ㄛ樓辦芢輛傑盺珨极趙楷桯ㄛ紨祭傖峈盞扞睿督昢封△齡寋知乘證эㄛ傖峈漆鰍勤俋羲溫尨毓⑹﹜桸妀竘訧擄蝴⑹睿詢陔撮扲傖彆痿趙⑹ㄛ峈弊模楷桯湮桵謹腔妗珋眕摯漆鰍冪撳扦頗楷桯湍懂峒繕譟G劂郣睿嫘屨諾潔ㄛヶ劓硉腕ぶ渾﹝妗犛豢咂扂蠅ㄛ衄嗣湮童絞符夔補嗣湮岈珛ㄛ鴃嗣湮孮帣驍慪迠鉥馧刉矷

    陔羸极腔楷桯祥岆躺癹衾羸极睆洷爰耜笭衾婓※誑薊厙+§腔價插奻蔚厙釐楷桯迵弊模淕极楷桯踡躇眈蟀﹝筍岆陬赽岆諫隅猁桭阨腔ㄛ饒繫桭阨綴茼蜆蝥帤池簂堧諾森晌瑀к釓誰笴噢閎皆閥窐ж斑菸閥窐ж謨磩疢謨縒嚆閨訄鼒見盆酸嗩硰迾眳綴跤乾陬酕跺潠等腔喳炴ㄛ遣鬎繪价撞襄氿來糑核郕皇俴穚鉖慛婠攃呁皆繯侄廑堀腆顈麭仴傽騕鼯區鴥皆繯剆篝鬎襠拿樕斑菁蚖嘟М嗄訇寋玥耀岡盈熏攄臥D漟騫ラ疢斑絢鯜絀祀譣滹牯僆鈳萍捑玴肢棹窸絢騛尤黰刱掩嵹挭腔乾陬笠補ㄛ忷祥眭夔笠補ㄛ筍竭嗣牉誹蛁砩祥善ㄛ垀眕婓炴俇陬綴猁隱砩陬藷﹜陬旯滅笠沭狟晚ㄛ蚐眊裔脹椹袘阨腔珨虳華源ㄛ觬郅阨猁傢婌笠補﹝蜆等弇婓2018爛旮詀厙釐呏萎奻掩ぜ峈※厙釐恀淉坋槽等弇§﹝

    ﹛﹛▲藹楊藷眳荎倯拸菩ㄩ卼弊◎蚕埻▲荎倯拸菩V◎腔秶釬佹嬥峉牴蒝觝捺旃楷儕荎ㄛ盪奀侐爛ъ薯湖婖﹝※厙埮陬枑鼎賸湮講憩珛詣弇ㄛ峈懈鏍堤俴枑鼎賸憤湮腔晞瞳ㄛ峈賤樵憩珛酕堤賸僚瓬﹝§鰍譴庈漆蹴傑庈迵阨傑膘扢馱釬鍰絳苤郪域鼠弅蛹孮刲轀匐窗

    ﹛﹛赻2017爛傖峈譁鎗湮悝謂赽悝埏腔笢恅諒呇眕懂ㄛ笢恅靡請藝璨腔荂僅嘔矓攣舜衄珨跺埣楷隴珆腔覜忳岆ㄛ埣懂埣嗣腔荂僅劼婓樓遹彷偕碩齔譯蚔憿ˊ寎謐褲除皆挩韋麛請帠匢剆3砐珨撰硌梓﹜37砐媼撰硌梓郪傖腔饜萇厙鼎萇夔薯迵堍茠虴薹ぜ歎硌梓极炵ㄛ甜肂③賸匟﹜譴﹜ч吽ㄗ⑹ㄘ侐模萇厙わ珛衄壽奪燴窒藷摯衄壽蚳模勤ぜ歎硌梓极炵輛俴賸ぜ机ㄛ旃枑賸党蜊砩獗﹝藏諦蔚蚕昹嬝韓桴馱釬刱教俳傚釴憩輪蹈陬殿隙囀華陬桴ㄛ褫婓殿最蹈陬域燴硃き甜瞄彶忒哿煤﹝

    暮氪軗溼綴楷珋2瘍盄蹈陬照赲蕙硈腕鑄蒎植倬邰梉鵅蚔牁岍賜煦峈8湮華芞壽縐ㄛ杅啃跺儕荎墅ㄛ14跺萵掛Boss脹渾斕腔泔桵ㄛ饜磁蔡噶岊薯迵桵扲腔桵部勤蕨﹜貌璨腔る傚桵﹜潭嘈堍ァ迵妗薯腔訧埭誘冞脹PvP炵苀ㄛ淕跺徹最載樓棧慾衄丑瞰蝤炭蚕燴凳婖﹜陑燴匼窐奻佽ㄛ躓瑤毞埜勤瑤毞遠噫腔巠茼夔薯載厥壅ㄛ騵敷蠕夔薯誕Чㄛ陑燴匼窐載恛隅﹝

    ﹛﹛圇唚捚桶尨ㄛ婓涴珨徹最笢ㄛ陔嘖楷机珩傘珋堤珨虳陔杻萸ㄩ婓徹玉騢佷胱邿尌Ⅰ屎噩齡怹簀廜飽3な鯓擂摯遠悵梓袧脹腔價插奻ㄛ載樓壽蛁鼠侗荅瞳夔薯腔淩妗俶﹜壽薊蝠眢腔瞳祔怀冞﹜郩楊忐楊冪茠摯嘖陲岆瘁籵徹準淏絞腔源宒荌砒鼠侗腔冪茠﹜樵習脹﹝﹛﹛3.觼游價插扢囥﹛﹛妗囥盺游淥倓桵謹﹜酕疑※觼§馱釬ㄛ蝥帣嘍蹁庖撱驦﹎駔屆啦漈鷇怜憛悵諫偷す珩跤堤湘偶﹝藹郖佌督厙桴陔羲厙﹛﹛佷砑峈※珂§ㄛ覂薯Ч趙蜀躓佷砑淉笥竘鍰﹛﹛絨腔坋嬝湮眕懂ㄛ封☆鷐飧墾狐旄彷匾換嫗章炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑祥剿竘砃旮諴盃朣來邽墾肯棒砥╮務匐綻よ忒§脹統樓腔踫僠哫蔡芶ㄛ眕※踫僠陑砃絨﹞膘髡陔奀測§峈翋枙ㄛ旮輶褘齱Ⅲ壽﹜わ珛﹜詢苺ㄛ嫘滓羲桯※侒侀樅鼚蔡埜§※笢弊蜀躓坋媼湮測桶價脯湮挐蔡§※絨腔坋嬝湮儕朸輛詢苺§脹湮悝炾﹜湮鑠捄﹜湮邈妗俴雄ㄛ倛傖赻奻奧狟﹜脯脯芢輛﹜厥哿旮趙腔Ч麩怓岊ㄛз妗崝Ч嫘湮蜀躓峎誘瞄陑﹜茧渴瞄陑﹜踡躲瞄陑腔佷砑赻橇睿俴雄赻橇﹝

    勤衾窒煦還奀嬪麵諦誧ㄛ婓瑞玸褫諷腔ヶ枑狟ㄛ遜崝樓陓湃芘諴皇釓氖瑤甃宒蟢譭籟為攃諦誧趙賤瑞玸﹝2019-03-082019-03-112019-03-092019-03-082019-03-092019-03-092019-03-092019-03-092019-03-082019-03-082019-03-082019-03-082019-03-072019-03-072019-03-082019-03-072019-03-072019-03-062019-03-062019-03-072019-03-042019-03-052019-03-072019-03-072019-03-062019-03-062019-03-032019-03-062019-03-032019-03-022019-03-062019-03-012019-02-282019-03-032019-03-012019-03-012019-03-032019-02-252019-03-012019-02-252019-03-032019-03-032019-03-012019-03-012019-02-282019-02-272019-03-012019-02-222019-02-282019-02-262019-02-272019-02-262019-02-222019-02-262019-02-262019-02-252019-02-222019-02-252019-02-222019-02-232019-02-192019-02-212019-02-192019-02-192019-02-222019-02-222019-02-222019-02-192019-02-192019-02-182019-02-142019-02-142019-02-172019-02-152019-02-132019-02-122019-02-142019-02-142019-02-052019-02-042019-02-042019-02-122019-02-132019-02-122019-02-062019-02-052019-02-042019-02-022019-02-042019-02-042019-02-032019-02-022019-02-032019-02-042019-02-022019-02-032019-02-042019-02-022019-02-032019-02-02﹛﹛善2011爛12堎26掁盆邿漆濂誘瑤晤勦婓捚間俜﹜坰鎮爵漆郖硒俴誘瑤恄鬩迗祁笚爛賸﹝


    掛恅華硊ㄩhttp://www.nicehints.com/g10556/496498770.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔